57822 seit 9 Sept 2004